LINKIN PARK - What I've Done



In this farewell
There's no blood
There's no alibi
Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

Put to rest
What you thought of me
While I've cleaned this slate
With the hands
Of uncertainty

So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

For what I've done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I'm forgiving what I've done

I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done

(Na na na na na na)

What I've done

(Na na na na na na)

Forgiving what I've done

(Na na na na na na)

Thanks to Tiff for these lyrics

Acerca de What I've Done

What I've Done (en español, Que he hecho) es el primer sencillo del tercer álbum de Linkin Park, Minutes To Midnight. Estuvo por primera vez al aire el 1 de abril de 2007, y fue lanzado digitalmente, el 2 de abril de 2007. El sencillo en CD fue lanzado el 30 de abril de 2007. Es el primer track de la banda sonora oficial de la película de Transformers.

Significado [editar]

En una entrevista en MTV.com hecha en Marzo de 2007, Chester Bennington dijo esto acerca de la canción:
Joe [Hahn] se dirigió a Mike y a mí y nos pidió que tomáramos la idea completa de Minutes to Midnight y aplicáramos eso a cómo la banda ha cambiado. Así, de cierta manera, somos nosotros diciéndole adiós a lo que solíamos ser… La letra en el primer verso es 'In this farewell, there's no blood, there's no alibi,' y de inmediato notarás que el grupo suena diferente: La batería está mucho menos refinada, las guitarras están menos refinadas y la voz no está triplicada. Somos nosotros ahí afuera… y es así como Rick [Rubin] lo quiso.[1]

Lanzamiento

El sencillo y el video aparecieron en iTunes poco antes de la medianoche del 2 de abril de 2007.[2] Estuvo disponible el día siguiente en iTunes de Inglaterra y Australia. Durante abril, ocupó el puesto Nº 2 del top 5 de Estados Unidos y el Nº 1 en iTunes Canadá. El 2 de abril, la canción estuvo como fondo en la portada de la página oficial de Linkin Park.

Lista de canciones

CD 1

1. "What I've Done" (Radio Edit) 3:29
2. "Faint" (Vivo en Japón) 2:45

CD 2 (Maxi/Australia Single)

1. "What I've Done" 3:28
2. "Faint" (Vivo en Japón) 2:46
3. "From the Inside" (Vivo en Japón) 3:31

Versión DVD

1. "What I've Done" (Video) 3:29
2. "Faint" (Vivo en Japón Video) 2:45

Disco formato 7"

1. "What I've Done" (Radio Edit) 3:29
2. "Faint" (Vivo en Japón) 2:45

Todas las pistas en vivo de los CD y vinilo, fueron grabadas el 13 de agosto de 2006 en el estadio Chiba Marine, en Tokio, Japón, durante el festival Summer Sonic.

Video musical

El video musical de "What I've Done" explora las muchas ironías de la humanidad y sus efectos nocivos sobre la tierra y el medio ambiente. Presenta clips de un hombre grande y regordete comiendo comida rápida, una mujer midiendo su cintura y un hombre que está tan desnutrido que sus costillas se ven a través de su piel, clips de afroamericanos estableciéndose y el Ku Klux Klan, clips de explosiones nucleares, las torres del World Trade Center derrumbándose, clips de niños ondeando banderas estadounidenses, un niño de Oriente Medio sosteniendo un AK-47, clips de tanques petroleros desgarrados por la mitad y pájaros cubiertos de petróleo.

El DJ de la banda, Joe Hahn, dirigió el video, que fue filmado en el desierto de California.[3] El video se estrenó el 2 de abril de 2007 en MTV y en Fuse, el 3 de abril en MTV Asia, MTV Alemania y MuchMusic de Canadá.

Se presenta secuencias del grupo tocando en el desierto, intercaladas con extractos de gran variedad de cuestiones sociales y medioambientales que incluyen polución, calentamiento global, racismo, nazismo, movimientos gay, hambruna, terrorismo, guerras, deforestación, pobreza, drogadicción, obesidad, destrucción, aumento del precio de la gasolina y crímenes cometidos por la humanidad. El video también muestra figuras históricas importantes, como la Madre Teresa, Buda, Abraham Lincoln, Robert Kennedy, Fidel Castro, Sadam Huseín, Iósif Stalin, Adolf Hitler, Mao Zedong y Mahatma Gandhi.

El video fue subido por varios usuarios en YouTube, pero la mayoría fueron retirados siguiendo la los derechos de copyright hechos por Warner Bros. Records. Actualmente, el video se puede ver en el canal oficial de Linkin Park en Youtube. En iTunes, el video figura en primer lugar.

User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License and may also be available under the GNU FDL.

Comentarios de la letra de canción What I've Done de LINKIN PARK